Gott nytt ar!
Har firar vi i 30 timmar, bade svenskt och amerikanskt!

T, K hoppas pa att slippa Ivanhoe i ar!

Flakt o element

Lagenheten har englasfonster och sista veckan innan jul nar det var kallt har hade vi en taktik att innan vi la oss korde vi upp varmeflakten pa max, vilket ar 90 F (32 C), dvs bastu i lagenheten ett par timmar innan vi skulle ga och lagga oss. Nar W sen vaknade pa natten stangde vi av den men efter bara tre timmar var det svinkallt inne igen, da hade temperaturen gatt ner hela 13 grader! till 65 F.

Nu nar det ar kallt har kande vi att vi fatt nog av att lyssna pa flakten som later som f-n och det kan inte vara halsosamt sa onsdagens uppdrag efter att fylla upp kylskapet igen var att hitta ett bra varmeelement. En eftertraktad vara har i dessa tider (hur kan det vara sa daligt isolerat?) vilket innebar att inte forran i tredje typ Hornbachlika affarer fanns det nagra kvar. Nu hoppas vi att vi efter viss intrimmning inte behover kora den danande varmeflakten mera. W roade sig at att sla av och pa elementet hela kvallen. (o det ar inte sa kallt sa han behover mossa men han ville ha den pa)

Transatlantresa och 24 hrs NY

Pa mandagen lamnade vi T-landa en alldeles for tidig vintermorgon och lyfte fran Landvetter 06:45 till Kopenhamn. I K-hamn hade vi sedan 4 timmar som vi slog ihjal pa basta satt genom att fika och ata lunch, daremellan nagra blojbyten och sen sakerhetskontroll.
Till sakerhetskontrollen var det mycket lang ko och vi stod dar i en dryg timma och det var full kroppsvisitering (vilket man ar tacksam for)+check av allt; barnmat, klader, dator... Detta gjorde dock att planet blev en timma forsenat innan alla hade kontrollerats.

Resan over gick bra, W lekte med vattenflaskor, balten, pillade och at sin mat och promenerade en del i gangen. 21:30 (lokal tid 15:30) landade vi pa Newark och traskade vidare till inpasseringskontrollen. Dar var det bara att folja kon och innan vi kom fram hade det gatt en timme till. Nu ville W springa runt men det ar inte sa latt nar man star i ko sa han hade det lite tufft.
K&W kom utan problem in i landet men inte P trots alla visumpapper, ovriga inpasseringspapper 2 st, fingeravtryck och pass (de gor det inte direkt latt) utan vi fick en vakt som gick med oss till ett rum ett par hundra meter bort. Problemet var att P skall jobba mer an tre manader och darfor ville de kontrollera honom mera (detta hade det ju varit trevligt om am ambassaden hade talat om). For K&W med 6 manaders turistvisum var det dock inga som helst problem.
Vi blev alltsa forda till ett rum och P fick inte bara passet sjalv (vi hade ju kunnat andra nagra uppgifter) utan det bar vakten. Vi fick satta oss i ett vantrum dar det satt ca 50 personer, varav de flesta sag ut som om de hade suttit dar alldeles for lange, bade trotta och hungriga. Hur skulle nu detta ga? och hur lang tid skulle det ta? Vi hade inte direkt hur manga blojor som helst. Man fick inte anvanda mobiltelefon vilket stallde till problem for manga som hade skjuts som vantade. Det fanns inget skotbord men en ofrasch liten toalett dar vi fick byta pa W pa golvet. For att anvanda toaletten fick man ocksa ga till en vakt och fraga om lov och sa fick han folja med och lasa upp dorren. Det var ocksa en vakt som sa till da W rakade springa nara diskarna dar manniskor kallades fram. Finns manga kommentarer att skriva om detta stalle (men man far nog akta sig for det) och over huvudtaget hur otrevligt valkomnande det ar nar man kommer till landet. Vi motte en svensk tjej som hamnat dar men inte visste varfor, hon skulle bara turista runt i tva veckor men hade tidigare jobbat i landet ett ar.
Vi funderade en del hur det skulle ga med bagaget, om det skulle finnas kvar nar vi ev kommit ifran det trevliga rummet. Efter en och en halv timma rakade W springa lite for nara diskarna igen och P sprang efter, da undrade en av vakterna vad vi gjorde dar och tog sig an P's arende. Vi tror har att de forbarmade sig eftersom vi var de anda dar med barn. Efter vissa diskussioner, uppvisande av papper ifran en Volvoadvokat och en hel del stamplar (detta ar stamplarnas hemvist) fick P sitt godkannande och vi kom ifran detta rum.

Vart bagage stod snallt bredvid bagagebandet (en resvaska genomsokt denna gang liksom forra antagligen beroende pa vallingpulver och barnmatsburkar. Nar man oppnar vaskan ligger en lapp som med mycket text sager att det var ok for dem att oppna) och vantade och sen borjade jakten pa vagnen. Den hittade vi senare langst ner i andra anden av bagagerummet.

Dax for taxiko och transport till hotellet i NY. Vi valde att ta en natt i NY eftersom vantetiden till nasta flight var 5 timmar och senast blev resan mycket lang (i ju och for sig med ytterligare tre timmar extra forsening) innan vi kom fram till G-boro.
Precis nar vi satt oss i taxin dackade W efter att bara ha sovit 1,5 timmar sen kl 04 pa morgonen och nu var kl 24 (18 lokal tid) men varit pa gott humor hela tiden och intresserad av att titta pa allt och vinka till alla (vilket man har fullt upp med pa en flygplats som Newark). Kandes mindre bra att ta sig in till the big apple utan barnstol men det var ett lonlost forsok att fa tag i en san.

Efter incheckning och en titt pa utsikten ifran vart rum pa vaning 14 tog vi en promenad till Rockefeller Center och tittade pa julgranen, Times Square for att fa var dos neon och MM World for att va var dos choklad (men inte ata idag da det inte ar lordag) innan vi kopte med oss en fetpizza till hotellet. Dar sov vi nagra timmar innan det var dax att stiga upp for att se denna myllrande stad!
Efter utcheckning at vi en god frukost pa ett kafe nara hotellet innan vi startade dagens sightseeing. Forst var det FN-huset som stod pa tur med Dag H-skjolds plats och Raul Wallenbergs ave, darefter passerade vi en stor inomhustradgard som var skankt av nan Ford, innan den fina centralstationen och pahalsning hos Henke i Madison Square Garden.Framfor Empire State hittade vi en XC90 (en av dagens tva Volvos, den andra en S40). Det var tva timmars ko utomhus for att komma in i Empire State och det skall tillaggas att det var svinkallt ute och trots langkalsonger, vantar, mossa o halsduk fick vi varje kvart ga in och varma oss nanstans. W syntes inte i vagnen da han fick ha filten hogt uppdragen. Sa kon var inte att tanka pa istallet tog vi en fika innan vi gick in i en megastor Toys 'r' us dar det fanns ett pariserhjul inne i affaren och en promenad i Central Park innan vi gick tillbaka till Rockefeller Center och akte upp i det tornet dar (bara 30 minuters ko). Det var det sista vi hann innan promenad tillbaka till hotellet for att hamta vaskorna att ta en taxi tillbaka flygplatsen.Chaufforen var galen och det ar inte for inte taxibilarna har STORA stotfangare och ofta ett stort shok framfor grillen for att ta stotar ocksa. Det farligaste tillfallet var nar han bytte fil in i en lastbil och i sista sekund upptackte det. Skall tillaggas att han hela resan till flygplatsen, ca en timma, pratade i telefon. En glimt av frihetsgudinnan och Manhattan skyline fick vi se under resan.
Naval vi kom helskinnade fram strax innan fem och W tyckte det var kul att aka i P's kna och ropade tiiitta och pekade stup i kvarten.

En mindre positiv overraskning vantade oss pa flygplatsen. Allting skall ju skotas automatiskt nufortiden och efter att vi forsokt checka in tva ganger via apparaten men den bara sa att det var for tidigt fick vi leta upp en tant att fraga. Hon sa att vart plan kl 20 (sv tid 02) var installt och vi hade blivit flyttade tills imorgon kl 20 istallet. Vi blev irriterade men hon kunde inte tanka sig att hjalpa oss utan det var alternativet eller att ta ett plan kl 14 dagen efter till Charlotte, 1,5 timmar med bil ifran G-boro.
Efter telefonsupport med resebyran fick vi mojlighet att ta ett plan till Charlotte kl nio samma kvall och chansade pa det eftersom det skulle bli samre vader imorgon med starka vindar. Efter visst meck att boka om hyrbilen till Charlotte at vi och gick till sakerhetskontrollen. Lite snabbare kontroll an over atlanten. Till Charlotte kom vi vid 23 och efter att ha vantat pa bagage, bilkontrakt och bussen till hyrbilsfirman fick vi da antligen en bil, efter vissa diskussioner om bilbarnsstolen, sa vi kunde paborja resan.

Vid 02 (sv tid 08) gottade vi jetlagade oss ner i vara efterlangtade sangar.

Du som har orkat lasa hela vagen har en vilja som ar stark och uthallig, trivs med anstrangande aktiviteter och ar arbetsvillig!

Packa

Handlat saker att ta med oss tillbaka over there... mest saker till killarna i familjen; gröt, välling, kaffe, böcker, majskrokar, smörgåsrån o glogg.

Hoppas på att det inte blir några förseningar imorgon. Planet till Köpenhamn går från Landvetter redan 6:45 så det blir till att gå upp mitt i natten.

Julaftonsfirande igen

Vitt och fint med rimfrost ute idag och W tyckte lite bättre om att åka pulka men fortfarande är han reserverad... varför är det vitt, kallt och blött? Och varför måste jag se ut som en Michelin?

Idag åt vi god annandagsmiddag tillsammans med julaftonsfirande med familjerna G och T. Plogen hade inte varit framme så vi fick parkera bilen en bit ifrån och promenera för vi kom inte uppför backen, som tur var kunde julklapparna och W få skjuts med en Isuzu.

Husbygge och kanalskattjakt

Mysig julafton med familj H, ett gott julbord, ett stort gottebord, klappar och pepparkakshusbygge. W är piggare igen och orkar leka och det är vi mycket glada för.

Juldagen passade farmor och farfar W och K&P var på bio... filmen blev Göta kanal och nu har vi gjort er en tjänst igen, ni kan antingen spara lite pengar eller välja en annan film istället då den inte var något vidare. En mysig fika med goa vänner och jakten på ett stulet paraply lyste upp det gråtrista slaskvädret.

Från oss alla till er alla
en riktigt GOD JUL!

W´s lungor

Idag har vi varit hos akutläkare med W. Han är förkyld och har svårt att andas igen. Efter medicinering hoppas vi att han är pigg och kry för julaftonsfirande imorgon. Annars lite övriga julbestyr innan en god och mysig grötmiddag.

Mest julpynt

Kommentarer överflödiga...

Lussekatter o pepparkakor

K tidigt i ottan till frissan för att behålla en svensk frisyr. Lite julklappsbestyr innan en julfika hos familj B/L. På kvällen julfika hemma hos oss (vi måste ju ta igen alla lussekatter och pepparkakor vi missat i början av december, eller hur?)

Ännu mera julpynt

Då vi inte har möjlighet att ladda över bilder när vi är hemmahemma får ni hålla till godo med lite mera amerikanskt pynt.

Julpyntas det som julpyntas kan... bilar...

Husflaggorna... det finns olika flaggor beroende pa säsong, nu ar det bytt direkt ifrån kalkonflagga till julflagga. Julflaggorna finns i många olika varianter och är mycket vanligt förekommande.

Måste även nämna postlådorna.

Till varje hus hör en söt liten svart postlåda. När man vill att brevbäraren skall ta med post ifrån lådan faller man fram den röda pinnen.

Nu inför julen har de hittat på alla möjliga prydnader på eller under lådorna; rosetter, virkade dukar med snögubbar, röda plastblommor, girlanger...

sen kan man ju ocksa pynta hunden...

W ute i sin första snö

...och han tyckte inte riktigt om det. Hans humör var inte på topp efter att två lager kläder klätts på och underlaget inte plant och skorna var lite hala. Det första han gjorde var att trilla rakt fram så han fick snö i hela ansiktet och det var ingen bra början. Hur mycket K än försökte intala honom att det verkligen är roligt att åka pulka var snön och W inte kompisar idag. Säkert blir de bättre kompisar en annan dag.

På kvällen var vi hos kusinerna ute på landet och hälsade på.

Idag firar vi

H som fyller 30! Grattis!

Kalas

Idag firade vi W´s allra första födelsedag med lite amerikanska inslag.

Vaccination

Jetlagen börjar släppa, W somnade 'redan' halv tolv igårkväll sen blev det en alldeles för tidig morgon och promenad till BVC för, det var dax för W att få sina ettårsvaccinationer. Efter en spruta i varje lår var det synd om honom på riktigt och på kvällen fick han också lite feber. K&P har nu 11,9 kg prins.

Lagom till fredagslunchen fick vi punka på bilen så bärgaren kom dit och fyllde luft och det blev en andra tur till verkstan den här veckan. Efter ett par timmar var bilen glad igen och självklart vi också.

Eftermiddag och kväll ägnades åt att handla och fixa inför W´s förhoppningsvis hejdundrande kalas imorgon.

Vi fäller en tår för SAAB idag trots att vi är volvoiter i själarna.

Jetlag

W somnade först klockan halv tre i natt igen så nu är vi lite trötta...

Idag har W&K träffat föräldragruppen som var så snälla då de väntade 20 minuter i minus 6 och snålblåst! Tack M för god paj och hallonchokladkladdmuffins.

Kvällen var K&W hos W´s mormor och morfar då P var ute och svängde sina lurviga.

Grattis W

ett år idag!

Däck o tandläkare

Inga däck blev bytta igårkväll då de helt enkelt satt fast.
Inte heller kunde vi sova. W somnade först klockan halv tre (vilket då var halv nio am. tid) och vi kort därefter. Idag var vi uppe i ottan da vi firade W och sen var han tvungen att gå till tandläkaren, på sin födelsedag. Det var taskigt men det fanns inga andra tider. Igår tittade även hans tredje tand fram. Efter tandläkarbesöket fick vi iallafall däcken bytta så nu är det fokus på W´s kalas.

Sovrekord

W (o K) sov idag till klockan ett ifrån klockan 10 igårkväll, 15 timmar! Han har annars på ett år sovit 12 hela nätter, ca 7 timmar, annars vaknar han flera ganger, sa komatrött var han. Nu får vi se om han vill gå och lägga sig ikväll.

I eftermiddag skall han leka med farmor och K&P packa upp och handla mat. Vi hade också hoppats att vi skulle slippa byta till vinterdäcken men här verkar ju bli en kall jul så däcken åker på.

Tänk att wilde W fyller ett år imorgon!

Hemmahemma

Nu är vi tillbaka i ljuva Svedala igen. Resan fran G´boro till Chicago gick bra men sen blev flighten en timma försenad ifrån Chicago. Vi boardade i tid men en container med väskor var för stor för att få plats på planet så den fick packas om i en mindre och det tog en timma (lite skumt att det kan hända men alla kan ju göra fel). I K-hamn hade vi bara 50 minuter på oss, från början, mellan flighterna så vi missade anslutningen till GBG, kl 14:10 med tio minuter. Nästa plan gick 17:10 så det blev tre ganska sömniga timmar i K-hamn innan vi kom iväg.
Klockan 19 svensk tid var vi iallafall hemmahemma igen, 22 timmar efter sen vi akte ifran lagenheten.
W har gatt runt i tre timmar och sagt tiiittta, tiiitttta, tiiittta... om allt blomkrukor, leksaker, lampor.
Tack för hjälp med vattning, post, flygplatsskjuss och huspassning! Mysigt att komma hem till huset med julljusstakar som våra föräldrar har satt upp. Nu skall tre trötta resenärer sova.

Hemhemresa

Nu rensar vi kylskapet och packar ner det sista. Planet gar harifran klockan 17 (svensk tid 23), via Chicago och Kopenhamn. Innan dess skall vi reda ut missforstand med hyrbilsfirman, tanka och lamna tillbaka bilen. Buy, buy, Saturn Outlook, ett bilmarke som forresten har gatt i konkurs. Det ar sno i Chicago sa vi hoppas att inte planet harifran blir installt eller nat samt klimatmotet i Kopenhamn sa vi raknar med forseningar, allt annat ar bonus!
Det vi saknar mest hemma ar slakt o vanner, brod, kaffe och paslakan!

Mera julpynt

Kanske kan ge er lite ideer:En som kampar pa med sina ljus...Pa dagarna ar inte flaktarna till det uppblastbara pyntet (finns i nastan varannan tradgard) igang utan tomten alt renen alternativt nat annat juligt ar bara en trasa:

For vuxna

For barn, kanske lite sott men for vuxna, hmm... man blir full i skratt aven om man inte tanker tanken langre an att bara se dem pa galge:-)

Packning

Vad post det trillar in! I morse hade vi fatt hela tva brev (det ar lordag och posten kommer da med). Ett ifran sjukhuset dra vi var med W, en rakning, 160 dollar! och ett brev ifran AVIS att de efterlyste var hyrbil och hade forsokt att na oss. Shit! Dar star att hyrtiden har gatt ut och att kreditkortet inte galler... sakert en del missforstand att reda ut.
En liten shoppingtur for att kanna av vimlet av en amerikansk julshoppinglordag. Hur mycket folk som helst mot tidigare dagar. For att fa folk att komma lite utspritt under dagen och inte bara pa eftermiddagarna sa finns det mycket fyndvaror, doorbusters, typ halva priset, mellan klockan 06-13.
I en affar hittade vi den har julaftonsnerraknaren, det ar ocksa en san pryl som man har saknat. Vi tycker forstas att exemplet visade lite fel, idag ar det den 12:e, sa antagligen en julnerraknare istallet.
En god middag och sen borjade vi packa ner det vi skall ha med oss hemhem. Det tog tid att packa, vi packade ner, W packade upp, vi packade ner, W packade upp...

Luciafirande

Lite knepigt med sa stora vadervariationer, inte vad man ar van vid. I forrgar 18 grader pa dan och idag 0-gradigt. P fick skrapa rutorna pa bilen i morse.

http://www.flickr.com/photos/frugan/ / CC BY 2.0

En promenad pa formiddagen och nar P kom hem ville han tillbaka till Volvo med en gang:-) Efter att ha plockat upp W&K akte vi till Volvo dar svenska skolan hade lanat en lokal for sitt luciafirande. Riktigt mysigt. Vi traffade en familj ifran Finland som bott i Greensboro sen -93, 'den svenska familjen med de tre barnen' och en familj ifran Leksand! Kvallen var raddad:-)

Sasongens forsta glogg, pepparkakor och lussekatter. Ah sa gott!

Julpynt

Forra helgen var stora julpyntarhelgen och det syns verkligen. Nu har de allra flesta julpyntat nagonting i sina tradgardar och pa/i sina hus. Vissa har uppemot en 100.000 ljus men de flesta haller sig till ca 15000! Hemma kanske vi har en krans pa dorren har kor de pa varje fonster.

Allting, ja har ar det bara lite ljug, finns i en Christmas edition och det ar alltifran fiskedrag, trojor till godis. Klart man maste ha en burk for sina julpopcorn.